蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
書名 |
世界は啄木短歌をどう受容したか
|
著者名 |
池田 功/編
|
著者名ヨミ |
イケダ イサオ |
出版者 |
桜出版
|
出版年月 |
2019.10 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000001595652 |
書誌種別 |
図書(日本語) |
著者名 |
池田 功/編
|
著者名ヨミ |
イケダ イサオ |
出版者 |
桜出版
|
出版年月 |
2019.10 |
ページ数 |
380p |
大きさ |
19cm |
ISBN |
978-4-903156-29-3 |
分類記号 |
911.162
|
|
石川 啄木 |
書名 |
世界は啄木短歌をどう受容したか |
書名ヨミ |
セカイ ワ タクボク タンカ オ ドウ ジュヨウ シタカ |
内容紹介 |
国民詩人であると同時に、現在19の言語に翻訳されている国際詩人、石川啄木。なぜ世界が受容したのが啄木であり、啄木短歌だったのか。日本をはじめ様々な国・地域で翻訳を手掛けた人々が、その魅力や翻訳上の問題等を綴る。 |
著者紹介 |
1957年新潟県生まれ。明治大学大学院文学研究科日本文学専攻博士後期課程修了。同大学政治経済学部教授、同大学院教養デザイン研究科教授。国際啄木学会会長。著書に「石川啄木入門」など。 |
|
日本語 |
目次
内容細目表:
№ |
内容タイトル |
内容著者1 |
内容著者2 |
内容著者3 |
内容著者4 |
1 |
中国における啄木短歌の受容 |
応 宜娉/著 |
|
|
|
2 |
植民地台湾における啄木短歌の受容について |
劉 怡臻/著 |
|
|
|
3 |
私の友「石川啄木」 |
林 水福/著 |
|
|
|
4 |
植民地期朝鮮半島における啄木受容の断面 |
嚴 仁卿/著 |
|
|
|
5 |
インドネシア人に一読の価値がある『一握の砂』 |
エディザル/著 |
舟田 京子/訳 |
|
|
6 |
インドネシアにおける啄木短歌受容 |
舟田 京子/著 |
|
|
|
7 |
「あこがれの会」を通してインドで研究・翻訳されている啄木 |
ウニタ・サチダナンド/著 |
|
|
|
8 |
啄木短歌に見られる<感情の普遍性>及び<翻訳上の問題>について |
プラット・アブラハム・ジョージ/著 |
|
|
|
9 |
坂西志保“A Handful of Sand”と英訳啄木 |
照井 悦幸/著 |
|
|
|
10 |
石川啄木短歌の英語圏における受容について |
結城 文/著 |
|
|
|
11 |
石川啄木『悲しき玩具』のドイツ語訳 |
ルート・リンハルト/著 |
|
|
|
12 |
ロシアはどのように石川啄木の短歌を受容したか |
スレイメノヴァ・アイーダ/著 |
|
|
|
13 |
啄木詩歌のロシア語翻訳考 |
安元 隆子/著 |
|
|
|
14 |
ロシアにおける啄木受容 |
大木 昭男/著 |
|
|
|
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
№ |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
中央 | 0175739093 | 一般図書 | 911.16/セ/ | 3階一般 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
希望の糸
東野 圭吾/著
流浪の月
凪良 ゆう/著
ライオンのおやつ
小川 糸/著
レストランのおばけずかん : だん…
斉藤 洋/作,宮…
しょうがくせいのおばけずかん : …
斉藤 洋/作,宮…
傲慢と善良
辻村 深月/著
かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか/さく…
みんなのおばけずかん : みはりん…
斉藤 洋/作,宮…
かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか/さく…
落日
湊 かなえ/[著…
アンパンマンとだだんだん
やなせ たかし/…
サイダーのひみつ
海野 そら太/ま…
ぼくはイエローでホワイトで、…[1]
ブレイディみかこ…
ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ/著
ふしぎ駄菓子屋銭天堂12
廣嶋 玲子/作,…
アンパンマンともぐりん
やなせ たかし/…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂11
廣嶋 玲子/作,…
チョコレートのひみつ
春野 まこと/ま…
いらっしゃい
せな けいこ/さ…
スポーツの迷路 : 水泳、サッカー…
香川 元太郎/作…
こんどこそは名探偵
杉山 亮/作,中…
カードゲームのひみつ
梅屋敷 ミタ/ま…
ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治/著
雷のひみつ
こめ助/まんが
ガムのひみつ
マンガデザイナー…
真珠のひみつ
おぎの ひとし/…
さよならの儀式 : 8 Scien…
宮部 みゆき/著
メガネと視力のひみつ
ひろ ゆうこ/ま…
女子野球のひみつ
マンガデザイナー…
アンパンマンとみえないまん
やなせ たかし/…
なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス…
ノンタンたいそう1・2・3
キヨノ サチコ/…
おばけとしょかん[1]
斉藤 洋/作,森…
お肉のひみつ
大岩 ピュン/ま…
人は話し方が9割 : 1分で人を動…
永松 茂久/著
FACTFULNESS : 10の…
ハンス・ロスリン…
牛乳のひみつ
深草 あざみ/ま…
のりまき
小西 英子/さく
まずはこれ食べて
原田 ひ香/著
おばけのアッチおもっちでおめでとう
角野 栄子/さく…
やさいのがっこう キャベツくんおは…
なかや みわ/さ…
秘密に満ちた魔石館[1]
廣嶋 玲子/作,…
作り直し屋
廣嶋 玲子/作,…
乳酸菌のひみつ
おだぎ みを/ま…
三体[1]
劉 慈欣/著,大…
10ぴきのおばけのたんじょうび
にしかわ おさむ…
姑の遺品整理は、迷惑です
垣谷 美雨/著
老人初心者の覚悟
阿川 佐和子/著
ウォーリーをさがせ!まちがいもさが…
マーティン ハン…
店長がバカすぎて
早見 和真/[著…
前へ
次へ
前のページへ