蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| ﾀｲﾄﾙｺｰﾄﾞ |
1009910099160 |
| 書誌種別 |
図書（日本語） |
| 著者名 |
W.A.グロータース／著
柴田 武／訳
|
| 著者名ヨミ |
W A グロータース シバタ タケシ |
| 出版者 |
五月書房
|
| 出版年月 |
2000.2 |
| ページ数 |
215p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
|
翻訳 |
| 書名 |
誤訳 ほんやく文化論 |
| 書名ヨミ |
ゴヤク |
| 内容紹介 |
翻訳には間違いが多すぎる!? いまだにハンランする誤訳の現状に、具体的実例で提案するユニークな比較文化論。三省堂昭和42年刊の再刊。 |
|
日本語 |
| 累積注記 |
三省堂 昭和42年刊の再刊 |
目次
内容細目表：
| № |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
シークの基本教義に関する教えと祈り |
|
|
|
|
| 2 |
本当の幸せとは何かに関する教えと祈 |
|
|
|
|
| 3 |
ラヴィダスの詩による神への讃歌 |
|
|
|
|
| 4 |
人生の師の必要性についての教えと祈 |
|
|
|
|
| 5 |
シークの英雄グル・ゴービンド・シン |
|
|
|
|
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| № |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
中央 | 0144640075 | 一般図書 | 801/ｸﾞ/ | 自動書庫 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
よるのねこ
ダーロフ・イプカ…
こまったさんのラーメン
寺村 輝夫／作,…
14ひきのおつきみ
いわむら かずお…
わかったさんのアップルパイ
寺村 輝夫／作,…
なぞなぞえほん3のまき
中川 李枝子／さ…
わかったさんのドーナツ
寺村 輝夫／作,…
わかったさんのシュークリーム
寺村 輝夫／作,…
なぞなぞえほん2のまき
中川 李枝子／さ…
どんぐり
こうや すすむ／…
かいけつゾロリのきょうふのやかた
原 ゆたか／さく…
みどりいろのたね
たかどの ほうこ…
ブルドーザとなかまたち
山本 忠敬／さく
ずーっとずっとだいすきだよ
ハンス・ウィルヘ…
ゆうたとさんぽする
きたやま ようこ…
いつもちこくのおとこのこ ： ジョ…
ジョン・バーニン…
かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく…
ゆうたはともだち
きたやま ようこ…
ルドルフともだちひとりだち
斉藤 洋／作,杉…
放課後
東野 圭吾／[著…
いってきまあす!
わたなべ しげお…
とべバッタ
田島 征三／作
びりっかすの神さま
岡田 淳／作・絵
工作図鑑 ： 作って遊ぼう!伝承創…
木内 勝／作,木…
エルマーと16ぴきのりゅう
ルース・スタイル…
こんにちは
わたなべ しげお…
ノンタンあそびましょ
キヨノ サチコ／…
おいていかないで
筒井 頼子／さく…
ぴょこたんのおばけめいろ2
このみ ひかる／…
あのこにあえた
もりやま みやこ…
ぴょこたんのおばけめいろ1
このみ ひかる／…
きょうりゅうで町はおおさわぎ
アン・フォーサイ…
ノンタンいないいなーい
キヨノ サチコ／…
ガラスめだまときんのつののヤギ ：…
田中 かな子／訳…
ズッコケ文化祭事件
那須 正幹／作,…
へんてこへんてこ
長 新太／さく
ゆうかんなアイリーン
ウィリアム・スタ…
イルカ全曲集
イルカ
6大ヴァイオリン協奏曲集3-1
アイザック・スタ…
手ぶくろを買いに
新美 南吉／作,…
あいうえおばけだぞ ： 45 Mo…
五味 太郎／作
武蔵府中の民俗
北野 晃／著
1ねん1くみ1ばんゆうき
後藤 竜二／作,…
とべ、カエル、とべ!
ロバート・カラン…
どうぶつえんのいっしゅうかん
斉藤 洋／さく,…
かみなりむすめ
斎藤 隆介／作,…
かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく…
僕の中の少年
山下 達郎
はだしのゲン第2巻
中沢 啓治／作
はだしのゲン第1巻
中沢 啓治／作
はだしのゲン第3巻
中沢 啓治／作
前へ
次へ
よるのねこ
ダーロフ・イプカ…
こまったさんのラーメン
寺村 輝夫／作,…
14ひきのおつきみ
いわむら かずお…
わかったさんのアップルパイ
寺村 輝夫／作,…
なぞなぞえほん3のまき
中川 李枝子／さ…
わかったさんのドーナツ
寺村 輝夫／作,…
わかったさんのシュークリーム
寺村 輝夫／作,…
なぞなぞえほん2のまき
中川 李枝子／さ…
どんぐり
こうや すすむ／…
かいけつゾロリのきょうふのやかた
原 ゆたか／さく…
みどりいろのたね
たかどの ほうこ…
ブルドーザとなかまたち
山本 忠敬／さく
ずーっとずっとだいすきだよ
ハンス・ウィルヘ…
ゆうたとさんぽする
きたやま ようこ…
いつもちこくのおとこのこ ： ジョ…
ジョン・バーニン…
かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく…
ゆうたはともだち
きたやま ようこ…
ルドルフともだちひとりだち
斉藤 洋／作,杉…
放課後
東野 圭吾／[著…
いってきまあす!
わたなべ しげお…
とべバッタ
田島 征三／作
びりっかすの神さま
岡田 淳／作・絵
工作図鑑 ： 作って遊ぼう!伝承創…
木内 勝／作,木…
エルマーと16ぴきのりゅう
ルース・スタイル…
こんにちは
わたなべ しげお…
ノンタンあそびましょ
キヨノ サチコ／…
おいていかないで
筒井 頼子／さく…
ぴょこたんのおばけめいろ2
このみ ひかる／…
あのこにあえた
もりやま みやこ…
ぴょこたんのおばけめいろ1
このみ ひかる／…
きょうりゅうで町はおおさわぎ
アン・フォーサイ…
ノンタンいないいなーい
キヨノ サチコ／…
ガラスめだまときんのつののヤギ ：…
田中 かな子／訳…
ズッコケ文化祭事件
那須 正幹／作,…
へんてこへんてこ
長 新太／さく
ゆうかんなアイリーン
ウィリアム・スタ…
イルカ全曲集
イルカ
6大ヴァイオリン協奏曲集3-1
アイザック・スタ…
手ぶくろを買いに
新美 南吉／作,…
あいうえおばけだぞ ： 45 Mo…
五味 太郎／作
武蔵府中の民俗
北野 晃／著
1ねん1くみ1ばんゆうき
後藤 竜二／作,…
とべ、カエル、とべ!
ロバート・カラン…
どうぶつえんのいっしゅうかん
斉藤 洋／さく,…
かみなりむすめ
斎藤 隆介／作,…
かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく…
僕の中の少年
山下 達郎
はだしのゲン第2巻
中沢 啓治／作
はだしのゲン第1巻
中沢 啓治／作
はだしのゲン第3巻
中沢 啓治／作
前へ
次へ
前のページへ
