蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| ﾀｲﾄﾙｺｰﾄﾞ |
1000001550069 |
| 書誌種別 |
図書（日本語） |
| 著者名 |
村上 春樹／著
柴田 元幸／著
|
| 著者名ヨミ |
ムラカミ ハルキ シバタ モトユキ |
| 出版者 |
スイッチ・パブリッシング
|
| 出版年月 |
2019.5 |
| ページ数 |
285p |
| 大きさ |
20cm |
| ISBN |
4-88418-466-7 |
| ISBN |
978-4-88418-466-7 |
| 分類記号 |
801.7
|
|
翻訳 |
| 書名 |
本当の翻訳の話をしよう |
| 書名ヨミ |
ホントウ ノ ホンヤク ノ ハナシ オ シヨウ |
| 内容紹介 |
翻訳の不思議、短篇小説のつくり方…。村上春樹と柴田元幸による、20世紀アメリカ文学を中心にした、小説と翻訳をめぐる対話を収録する。『MONKEY』掲載をもとに単行本化。 |
| 著者紹介 |
1949年生まれ。作家、翻訳家。著書に「1Q84」「騎士団長殺し」など。 |
|
日本語 |
目次
内容細目表：
| № |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
帰れ、あの翻訳 |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 2 |
復刊してほしい翻訳小説一〇〇 |
|
|
|
|
| 3 |
翻訳の不思議 |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 4 |
日本翻訳史 |
柴田 元幸／述 |
|
|
|
| 5 |
小説に大事なのは礼儀正しさ |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 6 |
短篇小説のつくり方 |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 7 |
共同体から受け継ぐナラティヴ |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 8 |
饒舌と自虐の極北へ |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
| 9 |
翻訳講座本当の翻訳の話をしよう |
村上 春樹／述 |
柴田 元幸／述 |
|
|
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| № |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
中央 | 0175147545 | 一般図書 | 801/ﾑ/ | ４階一般 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
| 2 |
新町 | 0175151976 | 一般図書 | 801/ﾑ/ | 地区開架 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
| 3 |
紅葉丘 | 0175232883 | 一般図書 | 801/ﾑ/ | 地区開架 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
| 4 |
片町 | 0175166891 | 一般図書 | 801/ﾑ/ | 地区開架 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
レストランのおばけずかん ： だん…
斉藤 洋／作,宮…
しょうがくせいのおばけずかん ： …
斉藤 洋／作,宮…
みんなのおばけずかん ： みはりん…
斉藤 洋／作,宮…
ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著
アンパンマンとだだんだん
やなせ たかし／…
かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく…
サイダーのひみつ
海野 そら太／ま…
アンパンマンともぐりん
やなせ たかし／…
かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく…
なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス…
いらっしゃい
せな けいこ／さ…
スポーツの迷路 ： 水泳、サッカー…
香川 元太郎／作…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂12
廣嶋 玲子／作,…
真珠のひみつ
おぎの ひとし／…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂11
廣嶋 玲子／作,…
雷のひみつ
こめ助／まんが
ノンタンたいそう1・2・3
キヨノ サチコ／…
アンパンマンとみえないまん
やなせ たかし／…
10ぴきのおばけのたんじょうび
にしかわ おさむ…
ガムのひみつ
マンガデザイナー…
のりまき
小西 英子／さく
こんどこそは名探偵
杉山 亮／作,中…
お肉のひみつ
大岩 ピュン／ま…
メガネと視力のひみつ
ひろ ゆうこ／ま…
カードゲームのひみつ
梅屋敷 ミタ／ま…
やさいのがっこう キャベツくんおは…
なかや みわ／さ…
おばけとしょかん[1]
斉藤 洋／作,森…
人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著
牛乳のひみつ
深草 あざみ／ま…
女子野球のひみつ
マンガデザイナー…
おばけのアッチおもっちでおめでとう
角野 栄子／さく…
乳酸菌のひみつ
おだぎ みを／ま…
あやしいぶたのたね
佐々木 マキ／作
のりたいな
みやまつ ともみ…
とりになったきょうりゅうのはなし
大島 英太郎／さ…
チャレンジミッケ!10
ウォルター・ウィ…
作り直し屋
廣嶋 玲子／作,…
アッチとドッチのフルーツポンチ
角野 栄子／さく…
秘密に満ちた魔石館[1]
廣嶋 玲子／作,…
十年屋2
廣嶋 玲子／作,…
ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著
ころべばいいのに
ヨシタケ シンス…
ウォーリーをさがせ!まちがいもさが…
マーティン ハン…
ふみきりくん
えのもと えつこ…
おたんじょうびのおくりもの
むらやま けいこ…
Perfume The Best“…
Perfume／…
おばけのアッチ スパゲッティ・ノッ…
角野 栄子／さく…
ホオズキくんのオバケ事件簿2
富安 陽子／作,…
大家さんと僕 ： これから
矢部 太郎／著
ぼくはイエローでホワイトで、…[1]
ブレイディみかこ…
前へ
次へ
前のページへ
