蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
書名 |
英文翻訳術 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す
|
著者名 |
行方 昭夫/著
|
著者名ヨミ |
ナメカタ アキオ |
出版者 |
DHC
|
出版年月 |
2016.7 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000001205870 |
書誌種別 |
図書(日本語) |
著者名 |
行方 昭夫/著
|
著者名ヨミ |
ナメカタ アキオ |
出版者 |
DHC
|
出版年月 |
2016.7 |
ページ数 |
324,27p |
大きさ |
21cm |
ISBN |
978-4-88724-579-2 |
分類記号 |
837.5
|
|
英語-解釈 翻訳 |
書名 |
英文翻訳術 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す |
書名ヨミ |
エイブン ホンヤクジュツ |
内容紹介 |
モームの短編「大佐の奥方」を題材に、翻訳の技術、方法、コツを指南。左頁にセクションごとの原文・語釈、右頁に試訳・翻訳などを掲載する。翻訳の心得や暗記用例文集、「大佐の奥方」の読み方も収録。 |
著者紹介 |
1931年生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。同大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。日本モーム協会会長。日英言語文化学会顧問。著書に「英語のセンスを磨く」など。 |
|
日本語 |
目次
内容細目表:
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
№ |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
中央 | 0173957366 | 一般図書 | 837/ナ/ | 4階一般 | 帯出可 | 在庫中 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
教科書の中の世界文学 : 消えた作…
秋草 俊一郎/編…
ダンテ、李白に会う : 四元康祐翻…
四元 康祐/[訳…
愛、もしくは別れの夜に
亀山 郁夫/編,…
愛しなさい、一度も傷ついたことがな…
リュ シファ/編…
曹操・曹丕・曹植詩文選
曹 操/[著],…
江戸漢詩選下
揖斐 高/編訳
江戸漢詩選上
揖斐 高/編訳
くちずさみたくなる名詩
下重 暁子/選・…
時計工場
竹内 新/訳,田…
大人になるまでに読みたい15歳の…2
青木 健/編
大人になるまでに読みたい15歳の…1
青木 健/編
文選 : 詩篇6
[蕭 統/撰],…
唐詩和訓 : ひらがなで読む名詩1…
横山 悠太/[編…
朝鮮漢詩古今名作選
下定 雅弘/編著…
文選 : 詩篇5
[蕭 統/撰],…
文選 : 詩篇4
[蕭 統/撰],…
唐山感情集
日夏 耿之介/[…
文選 : 詩篇3
[蕭 統/撰],…
文選 : 詩篇2
[蕭 統/撰],…
中国名詩集
井波 律子/[訳…
文選 : 詩篇1
[蕭 統/撰],…
かのひと : 超訳世界恋愛詩集
菅原 敏/[訳]…
新編中国名詩選下
川合 康三/編訳
新編中国名詩選中
川合 康三/編訳
新編中国名詩選上
川合 康三/編訳
恋愛詩集
小池 昌代/編著
活発な暗闇
江國 香織/編
新編中国名詩選下
川合 康三/編訳
新編中国名詩選中
川合 康三/編訳
新編中国名詩選上
川合 康三/編訳
教科書で出会った名詩一〇〇
石原 千秋/監修…
白孔雀 : 訳詩集
西條 八十/訳
神々の母に捧げる詩 : アメリカ・…
金関 寿夫/訳,…
祝魂歌
谷川 俊太郎/編
花間集 : 晩唐・五代の詞のアンソ…
趙 崇祚/編,青…
EARTH : いのちの詩
新人物往来社/編
中国名詩集
井波 律子/[訳…
現代世界アジア詩集
水崎 野里子/編…
通勤電車でよむ詩集
小池 昌代/編著
名詩の絵本
川口 晴美/編
加島祥造セレクション3
加島 祥造/[訳…
大空襲三一〇人詩集 : 1937〜…
鈴木 比佐雄/編…
詩の玉手箱
三木 卓/編・解…
かんがえるのっておもしろい
小池 昌代/編,…
あの頃、あの詩を
鹿島 茂/編
どっさりのぼく
小池 昌代/編,…
加島祥造セレクション2
加島 祥造/[訳…
西脇順三郎コレクション3
西脇 順三郎/著…
加島祥造セレクション1
加島 祥造/〔訳…
維新草莽詩文集
藤田 東湖/ほか…
前へ
次へ
前のページへ