蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| 書名 |
本当の翻訳の話をしよう 新潮文庫
|
| 著者名 |
村上 春樹／著
|
| 著者名ヨミ |
ムラカミ ハルキ |
| 出版者 |
新潮社
|
| 出版年月 |
2021.7 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| ﾀｲﾄﾙｺｰﾄﾞ |
1000001757852 |
| 書誌種別 |
図書（日本語） |
| 著者名 |
村上 春樹／著
柴田 元幸／著
|
| 著者名ヨミ |
ムラカミ ハルキ シバタ モトユキ |
|
増補版 |
| 出版者 |
新潮社
|
| 出版年月 |
2021.7 |
| ページ数 |
509p |
| 大きさ |
16cm |
| ISBN |
978-4-10-100176-0 |
| 分類記号 |
801.7
|
|
翻訳 |
| 書名 |
本当の翻訳の話をしよう 新潮文庫 |
| 書名ヨミ |
ホントウ ノ ホンヤク ノ ハナシ オ シヨウ |
| 内容紹介 |
翻訳の不思議、短篇小説のつくり方…。海外文学から多くのものを受けとったふたりが、翻訳という仕事の喜びを語りつつ、「作家」村上春樹の創作の秘密を明かす。7本の対話を追加した増補版。 |
|
日本語 |
目次
内容細目表：
| № |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
帰れ、あの翻訳 |
|
|
|
|
| 2 |
饒舌と自虐の極北へ |
|
|
|
|
| 3 |
ハーディを読んでいると小説が書きたくなる |
|
|
|
|
| 4 |
公開翻訳僕たちはこんな風に翻訳している |
|
|
|
|
| 5 |
雑然性の発熱 |
|
|
|
|
| 6 |
共同体から受け継ぐナラティヴ |
|
|
|
|
| 7 |
日本翻訳史 |
柴田 元幸／述 |
|
|
|
| 8 |
闇のみなもとから救い出される |
|
|
|
|
| 9 |
ラードナーの声を聴け |
|
|
|
|
| 10 |
切腹からメルトダウンまで |
村上 春樹／著 |
|
|
|
| 11 |
青春小説って、すごく大事なジャンルだと思う |
|
|
|
|
| 12 |
一九三〇年代アメリカの特異な作家 |
|
|
|
|
| 13 |
翻訳の不思議 |
|
|
|
|
| 14 |
小説に大事なのは礼儀正しさ |
|
|
|
|
| 15 |
短篇小説のつくり方 |
|
|
|
|
| 16 |
翻訳にプリンシプルはない |
|
|
|
|
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| № |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
中央 | 0176199073 | 一般図書 | S801/ﾑ/ﾌﾞﾝｺ | ３階一般 | 帯出可 | 貸出中 |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
だいとかいのおばけずかん ： ゴー…
斉藤 洋／作,宮…
かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく…
かいけつゾロリきょうふのダンジョン
原 ゆたか／さく…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂16
廣嶋 玲子／作,…
がっこうのおばけずかん ： おばけ…
斉藤 洋／作,宮…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂15
廣嶋 玲子／作,…
アンパンマンとゆうれいせん
やなせ たかし／…
倒産続きの彼女
新川 帆立／著
ジェイソン流お金の増やし方 ： コ…
厚切りジェイソン…
アンパンマンとまほうのロープ
やなせ たかし／…
アンパンマンとさばくのたから
やなせ たかし／…
ぼくはイエローでホワイトで、ちょ…2
ブレイディみかこ…
あいがあれば名探偵
杉山 亮／作,中…
お天気屋と封印屋
廣嶋 玲子／作,…
おすしやさんにいらっしゃい! ： …
おかだ だいすけ…
チャレンジミッケ!11
ウォルター・ウィ…
せんろはつづくにほんいっしゅう
鈴木 まもる／文…
せんろをまもる!ドクターイエロー
鎌田 歩／さく
ぼくのバス
バイロン・バート…
月曜日の抹茶カフェ
青山 美智子／著
るるぶ箱根'22
みんなのためいき図鑑
村上 しいこ／作…
おばけのソッチぞびぞびどうぶつえん
角野 栄子／さく…
はりねずみのおいしゃさんとおばけの…
ふくざわ ゆみこ…
ボーダーズ
堂場 瞬一／著
うさぎのパンやさんのいちにち
かこ さとし／著
1ねん1くみの女王さま[1]
いとう みく／作…
丘の上の賢人 ： 旅屋おかえり
原田 マハ／著
くぬぎのもりのどきどきはっぴょうか…
ふくざわ ゆみこ…
ルルとララのガトーショコラ
あんびる やすこ…
はやおきおばけ
くろだ かおる／…
免疫のひみつ
山口 育孝／まん…
おさるのジョージうんどうかいにでる
M.レイ／原作,…
るるぶ秩父奥多摩高尾山[2021]
しらべるちがいのずかん
おかべ たかし／…
老いの福袋 ： あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著
認知症世界の歩き方 ： 認知症のあ…
筧 裕介／著,認…
るるぶ茨城 ： 水戸 大洗 …'22
秘密に満ちた魔石館3
廣嶋 玲子／作,…
石ころのスープ ： トルコのおはな…
ジュディス・マリ…
十年屋5
廣嶋 玲子／作,…
嫌われた監督 ： 落合博満は中日を…
鈴木 忠平／著
100万回死んだねこ ： 覚え違い…
福井県立図書館／…
お化けの猛暑日
川端 誠／作
ふしぎ駄菓子屋銭天堂にようこそ ：…
廣嶋 玲子／著,…
ポテトスナックここが知りたい!
くろにゃこ。／ま…
解きたくなる数学
佐藤 雅彦／著,…
るるぶ伊豆箱根'22
るるぶ栃木 ： 宇都宮 那須…'22
ホオズキくんのオバケ事件簿4
富安 陽子／作,…
前へ
次へ
前のページへ
